1ier concours de „doppelkopf“ pour les sponsors

Doppelkopf - WikipediaPour que les élèves de l’école S.C.O.M à Kinshasa en R.D.Congo puissent manger à l’école, nous avons organisé un concours de „doppelkopf“ à Aix-la-Chapelle. C’est un jeu de cartes pour 4 joueurs avec deux jeux de 24 cartes. Pour plus d’informations, veuillez lire le communiqué de presse s.v.p.

Pour plus d’informations sur le jeu, allez à Wikipédia, Doppelkopf

Vendredi, le 10 septembre 2010, eut lieu dans la vieille ferme domaniale « Gut Hebscheid » le premier concours de « doppelkopf » (tête double) pour nos sponsors, organisé par notre association, à fin de financer un nouveau projet de réfectoire à l’école G.SCO.M à Kinshasa, dans la RD Congo. Grâce au soutien généreux d’Alois Poquett, le gérant de Via Aachen (www.via-aachen.de), cet événement put avoir lieu dans cette belle ferme restaurée.
Environ 50 personnes, qui relie la joie de jouer « doppelkopf »., ont joui la température douce, l’atmosphère agréable, le bon vin et le repas délicieux, ce qui était une donation (entre autres) de la firme d’élèves de l’école Aretzstraße. Ainsi pouvait être pris un montant de presque 900 € qui est mis entièrement à la disposition du projet.
Des prix attractifs attendaient aux 5 premiers/premières, sponsorisé par Via, KOSTbar GmbH et WABe e.V. (http://www.wabe-aachen.de/). Des bons d’achat, des bons de consommation, une « caisse à légumes verte » pour un mois et un weekend avec un vélo électrique (Pedelec) peuvent être retirés maintenant et rappellent la belle soirée de « doppelkopf ».
Les derniers furent consolés avec des présents en provenance du Congo.
Pour terminer, une robe africaine fut vendue aux enchères, avec comme résultat la somme substantielle de 75 €
Puisque tout a tourné rond cette soirée-là, on certainement va répéter de telles.
Si vous êtes intéressés, écrivez à:
mail@prokongoyalobi.info

Die Einladung

Wikipedia Doppelkopf

Ort und Zeit: Gut Hebscheidt, am Freitag dem 10.9.2010 ab 19:00 Uhr
Anfahrt und Informationen über Gut Hebscheidt unter: www.via-aachen.de

Was Sie mitbringen sollten:

  1. 10 € Startgebühr
  2. Ein wenig Doppelkopfkenntnisse (mit Doppelbesetzungen kann hier nachgeholfen werden). Für die Spielregeln bei Wikipedia klicken Sie auf das Bild.
  3. Gute Laune
  4. Zeit

Wir sorgen für Getränke und einen kleinen Imbiss zu moderaten Preisen.
Wir freuen uns auf einen schönen Abend.
Wir bitten um zügige Rückmeldung an: E. Paul, mail@prokongoyalobi.info, Tel.: 0241-870215

Elisabeth Paul, für « pro Kongo ya lobi »

Pour marque-pages : Permaliens.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *