Les « sapeurs »

Pas seulement dandy, ils protestent et s’échappent de la vie quotidienne. Ou c’est la jouissance du style et du goût. Juste les « Sapeurs »!

Le mot sapeur vient de SAPE ( Société des Ambianceurs et Personnes Elégantes ).
Originalement, un sapeur est un soldat de la génie, ( Fumer comme un sapeur ). Saper signifie creuser mais se saper aussi s’habiller bien. C’est donc un mot à triple-fond !

Traduction en progrès.

Sapeurs gibt es heute besonders in Kongo Brazzaville. Aber auch in der DR Kongo findet man sie – vielleicht nicht als „Kunstform“ wie in Brazzaville. Ursprünglich stammt die Bewegung aus der DR Kongo.

Papa Wemba, einer der bekanntesten Musiker aus der DR Kongo, hatte als „Pape de la Sape“ gegen Mobutus Aufruf und Zwang zum alten Kleidungsstil mit provozierender westlicher Kleidung Zeichen gesetzt.


Mobutu

Papa Wemba

Er nahm den Kleidungsstil der aus Europa zurückkehrenden Studenten auf und führte den Stil zum schrillen Aufstand. Von Kinshasa ging die Bewegung nach Brazzaville, wo es zum Lebensstil wurde. Trotz oft bitterer Armut kleiden sich die „Sapeurs“ vornehmlich mit italienischen und französischen Marken. Sie schaffen lebende Kunstwerke in den Slums des Kongo. Man bettelt, leiht und stiehlt, um dabei zu sein. Sie sind in der täglichen Armut etwas Besonderes, treffen sich und lassen sich zu Festen und Veranstaltungen mieten.
Sie sehen sich als Widerständler und gewaltlose Aktivisten – als Gegensatz zu Soldaten und Milizen. „Last die Waffen fallen, arbeitet und kleidet Euch“, war und ist ihr Credo. Sie sind eine wahre Illusion des Kongo.

Während die „Sapeurs“ in Brazzaville sich noch an die „drei Farben Regel“ halten – kombiniere nie mehr als drei Farben – sind in Kinshasa alle Dämme gebrochen – nur die Marke macht’s!
So konnten wir bei unserem Besuch in der DR Kongo auch „deutsche Marken“ ausmachen.

Quellen: FAZ Net, Alfons Kaiser; GEO Juli 2009; AfrikaFeed Jan 2009;
Bilder: Hector Mediavilla, Daniele Tamagni, eigene Fotos

Speichere in deinen Favoriten diesen permalink.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert