Bonne action de l’école primaire « Am Höfling »

Il ne faut pas être riche comme les adults pour pouvoir donner. Les élèves de l’école primaire « Am Höfling » à Aix-la-Chapelle ont prouvé, qu’ils ont compris le message de Saint Martin.

Dans une action inspirée par Saint Martin à l’occasion de sa fête, les élèves de l’école primaire « Am Höfling » ont donné pour les enfants au G.SCO.M. à Kinshasa une partie de leur argent de poche. Plus

Baccalauréat 2013

Comme chaque année à chaque école, au G.SCO.M. ( notre école partenaire à Kinshasa ) il y a des étudiants qui doivent maintenant trouver leur chemin avec leurs diplômes dans la poche. Parmi eux figurent également quatre de nos boursiers-boursières. Nous nous réjouissons avec eux.

Retour

À la fin de l’année scolaire 2011/2012, la première boursière de l’école a réussi ses études et étudie maintenant l’informatique à l’université de Kinshasa. Plus

Right Livelihood Awards – les « prix Nobel alternatifs »

Quatre hommes sont honorés cette année. L’un d’entre eux est le médecin Denis Mukwege de la Rép. Dem. du Congo.
Il se bat contre la violence sexuelle dans son pays natal.
Cet hommage pourrait être son assurance de vie.

Denis Mukwege

Avec lui sont honorés :

  • Raji Sourani /Palestine – Engagement pour les droits humaines
  • Paul Walker / USA – Destruction d’armes chimiques
  • Hans Herren / Suisse – lutte biologique contre les ravageurs

Lisez plus chez Wikipédia:
Denis Mukwege
Right Livelihood Award

Sie kämpfen gegen sexuelle Gewalt und Chemiewaffen, für Menschenrechte und eine nachhaltige Landwirtschaft: Der Alternative Nobelpreis geht in diesem Jahr an vier Männer aus dem Kongo, den USA, Palästina und der Schweiz. Für manche kommt die Ehrung einer Lebensversicherung gleich. Plus

12ème concours de « doppelkopf »

Page n’est pas disponible en français. Pour savoir plus, veuillez lire le texte allemande ci-dessous s.v.p.

Es ist mal wieder so weit – das nächste Sponsor-Doppelkopf-Turnier steht an und zwar am Freitag, dem 20. September um 19 Uhr auf Gut Hebscheid.
Sagen Sie es weiter an nette Leute, Freunde, Nachbarn etc, die Lust am Doppelkopfspielen haben und gerne etwas für eine gute Sache tun.

Plus

Joyeuses Fêtes !

Aix, le 22/12/2012 A l’occasion de la fête de Noël et du début de l’année 2013, nous voulons transmettre à tous les membres de notre association, nos donateurs, mais aussi à tous les élèves du G.SCO.M et à ceux, qui s’occupent d’eux, nos meilleurs vœux.

Une année de travail d’association couronné de succès qui n’était possible qu’en raison des dons et des actions pendant cette année. Nous pouvions faire passer le nombre des parrainages à 30. Il fut possible de fournir notre école partenaire, le dispensaire à Mont-Ngafula et hôpital de Ngeba avec des matières.
Merci à vous !